当サイトについて。

 小学生になったばかりの頃、近所でこじんまりと開かれていた英会話の教室に通うことになったのが、私の初めての英語体験です。

 小さな子供相手の教室ということで、とにかく遊びながら色んな英単語や英会話のフレーズを覚えていくといった感じの賑やかな教室でした。たった2〜3年しか通えなかった(英語の先生が遠くに引っ越してしまったので・・・)のですが、それでも英語の楽しさを体感できた事は非常に良かったなあと、いまだに思っています。


 そして、中学校で英語の授業が始まったときも、最初のうちはワクワクしながら勉強していたのですが、当時の英語教育は今とはかなり違う、文法主体のカリキュラムだったこともあって、次第に英語を学ぶ楽しさを感じることが出来なくなってしまいました。問題を解くためのテクニックとして英文法に接してしまった所為で、学校卒業と同時に、英語はもう必要のないものと遠ざけてしまって、その結果ずっと長い間、英語とは無関係な生活を送ってきたのです。
 でもその後、一旦社会に出てから再び大学で学ぶことになったとき、外国人の同級生が何人も出来るようになって、 そこで改めてコミュニケーションツールとしての英語の大切さに気が付かされたのです。苦手な英語の翻訳をして貰ったり、 休憩時間にマンツーマンで英会話を教わってみたりと、今考えてみれば非常にラッキーな環境だったと思います。

 あちらこちらで見聞きした英会話のフレーズを、とにかくどんどん覚えていこう、そのための学習帳兼備忘録としてはじめたのが、このブログ「ああっ英会話 英語学習帳」です。基本的には単なる英会話のフレーズ集ですが、やみくもに丸暗記するよりも、英語の文型や品詞などといった文法事項を参照しながら覚えたほうがはるかに効率がいいので、拙い説明ですが適宜、英文法についても言及しています。地道にコツコツと続けていきたいと思っています。(ああっ英会話 管理人:KAZU)


2007年07月25日の英語の学習

Don't tell me she fell asleep? (和訳:もしかして寝てるの?)

Don't tell me で、「ひょっとして」という意味になります。