ああっ英会話　英語学習帳

迷路のような駅の構内で、どのホームに行けばいいのか迷っている人に向かって、語りかけられていた一言です。

hard（ハード）は、「堅い」「硬い」「激しい」「つらい」などといったニュアンスの他に、「難しい」といった意味合いも含んでいる単語です。
「難しい」に相当する単語として、difficult 以外に、このhard も押さえておくと便利だと思います。

plan は、「計画」「案」といった意味の名詞として、日本語でもよく使われている単語（例えば「プランを練る」等）ですが、上記のフレーズのように動詞として用いられて、「〜するつもりである」といった意味合いを表す場合もあります。

get drunk で、「酔っ払う」という意味。お酒を一滴も飲んでいないのに、やたらとハイテンションになって騒ぎまくっている友人に向かって、このように言っているシーンがありました。

英語の文型はSVが基本ですが、命令文の場合は例外的に主語（S）が省略されて、動詞（V）の原形から文がスタートします。

Shut up!
うるさいわね！

Be quiet!
静かにしろ！

さらに、否定の形で命令文を発したいときは、今回のフレーズのように、Don'tを命令文の前に置くだけでOKです。

Don't say rude things like that!
失礼な事言うな！
（rudeは、「失礼な」「野蛮な」「粗末な」といった意味の形容詞）

ちなみに、以前にも書きましたが、例えばShut up! に、the hell を付け加える事で、もっと荒々しく表現することも出来ます。

Shut the hell up!
うるせー！

もう他には選択の余地が無い、そんな状況下で主に使われるフレーズです。

choice は、「選択」「選択の余地」といった意味の名詞。
次のようにother を含めて、より強調して言う事も出来ます。

I guess there's no other choice!
しょうがねえだろっ！

Are you really not mad?　（意味：本当に怒ってないですか？）

mad は、「気の狂った」「ばかげた」「怒って」「腹を立てて」といった意味の形容詞。日本語でも、狂気じみた研究に没頭している人のことを、マッドサイエンティスト（mad scientist）といったりしますよね。

●be動詞の活用形について。

be動詞の現在形には、am are is の3種類があります。主語（S）に応じて、次のように使い分けられます。

be動詞の活用形についての全文を読む

from time to time で、「時々」という意味。

いつもいつも、課題のレポートの借りに来る友人に向かって、溜息混じりにこう言っていました。