That looks good. Can I have a bite? (和訳:それ美味しそうだなあ。ひとくちちょうだい?)

Can にもMay にも、「〜してもよい」といった許可を表す用例がありますが、普段よく使われるのはCan のほうで、かしこまった表現であるMay は、あまり使われなくなってきています。


第2文型「SVC」のVには、be動詞がくるのが典型例ですが、上記のフレーズ「That looks good.」のように、一般動詞がくるケースも勿論あります。その場合でもS=Cの関係はきちんと保たれていますので、あとは一般動詞の意味内容に応じて、S=Cを意識しながら訳せばOKです。
posted by KAZU at 23:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の文型と品詞
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/40289247

この記事へのトラックバック