ああっ英会話　英語学習帳

いたずらっ子の男の子に、留守中ちゃんと妹の面倒を見るんだぞと、このように釘を刺して言っているシーンがありました。

第5文型「SVOC」は、目的語Oと補語Cとの間にイコールの関係（つまりO＝C）が存在していることを意識しながら訳すと、分かりやすいと思います。上記のフレーズでいうと、her とcry がイコールの関係になっています。