ああっ英会話　英語学習帳

迷路のような駅の構内で、どのホームに行けばいいのか迷っている人に向かって、語りかけられていた一言です。

hard（ハード）は、「堅い」「硬い」「激しい」「つらい」などといったニュアンスの他に、「難しい」といった意味合いも含んでいる単語です。
「難しい」に相当する単語として、difficult 以外に、このhard も押さえておくと便利だと思います。