ああっ英会話　英語学習帳

ダラダラと床磨きをしている人に向かって、このようにはっぱをかけているシーンがありました。

Put your back into it.は「もっと身体ごとぶつかれ」「体当たりでこなしなさい」といった意味の慣用句です。身を入れて物事に取り掛かっていない人を叱咤激励したいときに、何かと使える便利なフレーズです。