Why don't you 〜で、「〜しようよ」という意味の決まり文句です。
Why don't you join us?
一緒にやろうよ？
Why don't you do something about that desk?
（散らかり放題の机を見て）その机なんとかしたら？
2007年03月16日の英語の学習
2007年03月03日の英語の学習
Isn't that my shirt?! （和訳：それ私のシャツでしょ？！）
文の冒頭に否定の形を持ってくることで、「〜じゃないの？」といった意味の文章（否定疑問文）になります。
Isn't that me?!
（写真やビデオ等に自分らしき人物が写っている事に気づいて）これ私じゃん？！
Don't you have a mechanical pencil?
シャープペンシル持ってないの？（シャーペン使いなよ、といったニュアンスが含まれています）
Isn't that me?!
（写真やビデオ等に自分らしき人物が写っている事に気づいて）これ私じゃん？！
Don't you have a mechanical pencil?
シャープペンシル持ってないの？（シャーペン使いなよ、といったニュアンスが含まれています）
